Why & About

Myblacksunglasses è nato nel 2009, ha cambiato aspetto e forma negli anni. Oggi racconta Milano, i suoi segreti, i #posticinitop che mi piacciono tanto e che scopro girovagando in città, qualche percorso running per chi come me non riesce a stare mai fermo.

Ma quel nome…

WHY… 

Il nome l’ho scelto pensando alla moda, uno degli aspetti più caratteristici di Milano. E rispecchia il mio modo di andare in giro, osservare e scoprire cose nuove: appena posso indosso gli occhiali scuri e via!
Perché indossare un paio di occhiali scuri vuol dire essere un po’ in incognito. Vuol dire non restare abbagliati dalla luce, dai richiami degli itinerari tradizionali, dei locali più frequentati, ma filtrare la luce e osservare con attenzione i dettagli, andare alla ricerca di curiosità, segreti, aspetti più nascosti da condividere.
Perché un paio di occhiali scuri fa tanto glamour e non è un aspetto da sottovalutare per camminare a testa alta!

I choosed this name thinking at fashion, one of the most representative topic of Milano. It reflects my way of going around, looking and discovering new things: as soon as is possible, I wear a pair of blacksunglasses!
Wearing a pair of blacksunglasses means being a little incognito. It means not being dazzled by the light, by the lures of traditional itineraries, by the most popular places, but go looking for curiosities, secrets, more hidden expectations to share. 
Wearing a pair of blacksunglasses can give you a better look at events. 
Wearing a pair of blacksunglasses is so glamorous and this is not to be underestimated: you can walk with your head held high!

 

Myblacksunglasses racconta di Milano, la mia Milano: sono cresciuta alle porte della città imparando ad apprezzarla e conoscerla nelle domeniche pomeriggio in centro, passeggiando alla ricerca di uno spuntino dopo uno spettacolo a teatro, cambiando strada quando uscivo dall’università per conoscere nuove vie. Oggi che vivo qui sono innamorata di Milano. E non a cambierei con nessun’altra città: Milano è vivace, misteriosa, frenetica, caotica, ma sa essere silenziosa e lenta, accogliente, non è mai uguale a se stessa. Ho scelto di raccontarla con il mio sguardo per mostrare le grandi qualità che ha, per trovare il suo “bello”, le sue qualità e mostrarle a chi abita qui ma non ha tempo per studiarla, a chi abita fuori e vuole qualche spunto per una visita, a chi è straniero e vuole uscire dai percorsi più battuti.

Myblacksunglasses tells about Milano, my city: I grew up at the gates of the city learning how to appreciate it during walks in city center on Sunday afternoons, going around in search of a snack after theater show, choosing different paths when I finished my university classes. Today I live here and I’m in love with Milan. I wouldn’t change it with any other city: Milano is lively, mysterious, frenetic, chaotic, but knows how to be silent and slow, welcoming, it is never the same. I decided to describe Milano to show the great qualities it has, to find its “beauty”, its qualities and show it to those who live here but do not have time to study it, to those who live outside and want some ideas for a visit, to foreigners who want to get out of the most beaten itineraries.

 

…ABOUT

Che cosa trovate in questo blog? – What can you read in this blog?
Tanta curiosità e un’attenzione particolare alla mia Milano, i suoi #posticinitop, i suoi monumenti, i cortili nascosti, i quartieri meno conosciuti, le curiosità, le mostre, le luci della città: lì trovate sui social con gli hashtag #myeyesinmilano e #milanoinmyphoto.
Altro? Sì: ci sono le donne e gli uomini che incontro
Ci sono tante foto perché è una mia passione e perché per raccontare servono le parole, ma a volte un’immagine
comunica molto di più

Curiosity for different topics with a focus on my lovely Milano, lots of publica and peculiar places, monuments, events, hidden places and gardens, ehibitions, citylights and the Italian spirit. Look for my online contents at #myeyesinmilano and #milanoinmyphoto hashtags.
Other? Yes, of course: women and men who I meet
And many many photos, one of my passions: it’s important to tell by words, but sometimes a picture communicates much more.

 

All photos rights reserved – Raffaella Cagnazzo – www.myblacksunglasses.com

Lascia un commento